Some of you may be familiar with the phenomenon which swept the nation recently, inspiring people's more intimate passions with an almost religious fervor. Raising up an idol of sex and BDSM. Yes. This is Fifty Shades of Grey.
Then the iconoclasts came in to smash this idol, to destroy all it stands for, to smash the idol that draws people away from their virginal piety.
There's a lot of anxiety towards the book and movie, especially coming from a lot of the more conservative Christians, as sexuality seems to become a much more celebrated phenomenon in our world. It's a blockbuster movie that people see as an edifice erected in honor of releasing our most secretly sexual desires.
I saw the movie and read part of the book, and I'm pretty familiar with the Bible and I've gotta say, the two are less different than people want to believe... Take Song of Solomon for example, a piece of erotic poetry nestled between Proverbs and Isaiah. It gets pretty risqué at points, and almost mimics the sensations and activities of Fifty Shades. For instance, there's a scene in both that involves pouring wine into the woman's navel, there are so many references to feeling "sick" or "faint," and there's even this weird part where the city guards beat the girl in Song of Solomon and i can't tell if it's supposed to be associating violence with sex or not but all I know is it makes me feel a little uncomfortable...
Taking all these into consideration, I've taken it upon myself to rewrite "Love Me Like You Do," the hit song from the movie, with pieces from Song of Solomon.
You're the wine, you're the spice
You're the perfume on my breasts
You're the flower, you're the tree
Your fruit is sweetest to my taste
Never knew that I could feel so faint, so faint
Make me sick, with your love
In my vineyard full of life
In my breasts, in their cleft
Drink my skin in like it's wine and spice
Hold my breasts as clusters on the vine, the vine
So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Fading in, fading out
In your house of finest wine
Get me drunk, on your love
Hold the jewels that are my thighs tonight
My breasts are like young fawns who graze, who graze
Yeah, my navel overflows
With wine of fragrant nose
Come to the garden and eat the choicest fruits so sweet
Without you I’m incomplete!
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
My clothes already off
Why should I put them on?
Reach your hand into the lock my body moans for you.
What am I gonna do?
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?
Hopefully this captures some of the feel behind the naughtier bits of the Song of Solomon, though to be fair, I did purposefully select some of the more overtly sexual parts. So what do we do with such an erotic passage in the Bible? Well, a lot of people struggle with it, so they come up with a variety of reasons. Some call it a metaphor for God's love for the church, distancing it further from the erotic imagery, but others simply assume that the pair in the poem are married. Yes, the lover calls his beloved "bride," but in the cultural context, this does not necessarily mean they are married, but is probably a term of endearment.
The thing to realize is that this is a piece of biblical literature which celebrates sexuality and the loss of virginity, extolling the woman for not keeping herself as long as her sisters have. It's a beautiful thing to this author, which contrasts certain portions of the New Testament which exalt celibacy, recognizing even sex within the confines of marriage as a compromise because of human imperfection. It's something a lot of people have lost sight of, and many just ignore this attitude, whereas others embrace this section (and not the other attitude I mentioned ;3).
There's some interfaith within the Bible itself, a composite of all these different ideas and texts that don't always match up when you look closely, but I think that's one of the most beautiful things about it! So enjoy the song's updated lyrics, and when you're singing along in the car, try out a more pious rendition!